bad count перевод
- n AmE sl
I expected a bad count from that bastard — От этого ублюдка можно было ожидать любой пакости
- bad: 1) плохое, дурное Ex: to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы; в жизни всякое бывает2) плохое состояние, качество Ex: to exchange the bad for better поправить свои дела E
- count: 1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
- bad will: завещание, не имеющее законной силы
- in the bad: в опале, в "яме" Any time you're in bad. Glad to be of service. ≈ Помогувсегда, когда вам плохо. Мне помощь только в радость.
- not bad: adj infml That's not bad — Совсем неплохо Not bad for a beginner — Для начала сойдет Not so bad at all — Даже очень неплохо Not too bad, I'll say — Можно даже сказать, что отлично Surprisi
- to the bad: в убытке, в убыток
- count for: стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значенияi иметь значение
- count in: 1) включать (в число, список и т. п.) Ex: an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов Ex: to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь
- count on: рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll neverfail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда неподведет. синоним: bank on, bet on 2), build on 2), calcula
- count with: цениться кем-л. All men count with you. ≈ Все тебя уважают.
- not to count: , не считая
- a bad break: неудача
- a bad buy: неудачная сделка, покупка
- a bad job: n infml It's a bad job altogether and worries me a good deal — Дело швах, что меня и беспокоит
- a bad son: Плохой сын (фильм, 1980)